Hairisol® 1025

Name: Hairisol® 1025 (ArcelorMittal Building Solutions Portugal)
Brand: ArcelorMittal Building Solutions Portugal

Publié par BIM& CO le 02/06/2023

Fabricant : ArcelorMittal Building Solutions Portugal

Catalogue : Wall sandwich panels

Concealed fixings Sandwich panel, with PUR or PIR foam insulation core coated on both sides with galvanized and pre-lacquered sheet steel for application on facades.

Informations
Photos 0
Modèles 3D 0
Modèles 2D 0
Documentation 3
Propriétés & Variations 0
Classifications 6
Pays de distribution

Résumé

Créé par :

BIM& CO

Créé le:

2 juin 2023 07:37

Dernière révision:

21 avr. 2026 01:00

Révision:

#47

Type d'objet:

Objet de fabricant

Module intégrable (iframe):

Liens

QR Code	Widget
	`<a href="https://www.bimandco.com/fr/objets-bim/287942-arcelormittal-building-solutions-portugal-hairisol-1025/details"><img src="https://www.bimandco.com/Content/images/pwrdby_bimandco.gif" /></a>`

Module intégrable (iframe)

Nom de fichier	Extension	Taille	Logiciel	Niveau de détail	Uploadé par

Nom de fichier	Extension	Taille	Logiciel	Niveau de détail	Uploadé par

Documents stockés dans la base BIM&CO

Nom du document	Type	Langue du document

Nom du document externe	Type	Langue du document

Propriétés de l'objet

A quelle(s) référence(s) voulez-vous associer ce modèle ?

LOD

Wall Hairisol 1025F - Polyurethane Thick. 40 mm - EXT_Steel S320GD_0.40 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

Polyurethane

1025

14800

0.54

0.19

1.85

0.025

0.085

C-s3,d0

-11.5

0.001

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.163

4.4

0.092

1.22

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - Polyurethane Thick. 50 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.50 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.5

Polyurethane

1025

14800

0.44

0.09

2.27

0.025

0.105

C-s3,d0

-14.4

0.001

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.203

5.5

0.001

0.115

1.53

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - Polyurethane Thick. 40 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

0.5

Polyurethane

1025

14800

0.54

0.19

1.85

0.025

0.089

C-s3,d0

-12.8

0.001

26.4

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.179

4.41

0.101

1.34

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - Polyurethane Thick. 50 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

0.5

Polyurethane

1025

14800

0.44

0.09

2.27

0.025

0.098

C-s3,d0

-13.1

0.001

27.5

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.187

5.49

0.105

1.41

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - Polyurethane Thick. 40 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.50 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.5

Polyurethane

1025

14800

0.54

0.19

1.85

0.025

0.098

C-s3,d0

-14.1

0.001

28.8

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.196

4.41

0.001

0.11

1.46

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall panel 1025F1 - Polyurethane Thick. 40 mm - EXT_Steel S320GD_0.40 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

Polyurethane

1025

12000

0.54

0.19

1.85

0.025

0.085

C-s3,d0

-11.5

0.001

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.163

4.4

0.092

1.22

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall panel 1025F1 - Polyurethane Thick. 50 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.50 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.5

Polyurethane

1025

12000

0.44

0.09

2.27

0.025

0.105

C-s3,d0

-14.4

0.001

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.203

5.5

0.001

0.115

1.53

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Hairisol 1025 Micro-Ribbed - Polyurethane Thick. 35 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.50 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.5

Polyurethane

1025

15100

0.6

0.19

1.67

0.025

0.1

C-s3,d0

-14

0.001

28.3

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.192

3.87

0.001

0.108

1.42

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - Polyurethane Thick. 50 mm - EXT_Steel S320GD_0.40 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

Polyurethane

1025

14800

0.44

0.09

2.27

0.025

0.089

C-s3,d0

-11.8

0.001

25.1

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.17

5.48

0.096

1.29

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - Polyurethane Thick. 60 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

0.5

Polyurethane

1025

14800

0.36

0.06

2.78

0.025

0.102

C-s3,d0

-13.3

0.001

28.6

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.195

6.57

0.11

1.48

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Hairisol 1025 Micro-Ribbed - Polyurethane Thick. 60 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

0.5

Polyurethane

1025

15100

0.36

0.06

2.78

0.025

0.102

C-s3,d0

-13.3

0.001

28.6

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.195

6.57

0.11

1.48

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Hairisol 1025 Micro-Ribbed - Polyurethane Thick. 40 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.50 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.5

Polyurethane

1025

15100

0.54

0.19

1.85

0.025

0.102

C-s3,d0

-14.1

0.001

28.8

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.196

4.41

0.001

0.11

1.46

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - PIR BS1D0 BASF Thick. 60 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.50 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.5

PIR BS1D0 BASF

1025

14800

0.36

0.06

2.78

0.025

0.11

B-s1,d0

-14.6

0.001

31.1

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.211

6.58

0.001

0.119

1.6

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - PIR BS1D0 BASF Thick. 50 mm - EXT_Steel S320GD_0.40 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

PIR BS1D0 BASF

1025

14800

0.44

0.09

2.27

0.025

0.089

B-s1,d0

-11.8

0.001

25.1

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.17

5.48

0.096

1.29

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Hairisol 1025 Micro-Ribbed - PIR BS1D0 BASF Thick. 60 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.50 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.5

PIR BS1D0 BASF

1025

15100

0.36

0.06

2.78

0.025

0.11

B-s1,d0

-14.6

0.001

31.1

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.211

6.58

0.001

0.119

1.6

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - PIR BS1D0 BASF Thick. 50 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

0.5

PIR BS1D0 BASF

1025

14800

0.44

0.09

2.27

0.025

0.098

B-s1,d0

-13.1

0.001

27.5

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.187

5.49

0.105

1.41

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Wall Hairisol 1025F - PIR BS1D0 BASF Thick. 40 mm - EXT_Steel S320GD_0.50 mm - INT_Steel S320GD_0.40 mm

Steel S320GD

Prepainted Z225

Polyester

0.4

0.5

PIR BS1D0 BASF

1025

14800

0.54

0.19

1.85

0.025

0.094

B-s1,d0

-12.8

0.001

26.4

11.59

Roof, facade and agri-food sandwich panels

cradle-to-gate with modules C1–C4, module D and optional modules A4-A5

The two facings are cold rolled formed(profiling), a liquid polyurethane foam is injected in between the two facings and cured in a double belt press

Belgium:Geel / Germany:Brehna / France:Contrisson, Onnaing / Poland:Rawa / Portugal:Cartaxo / Spain:Berrioplano / Europerfil:Cervera / Trier Insulated Panels:Föhren

Sandwich panels with a polyurethane core

ArcelorMittal Construction

EPD-IES-0017098

EPD International AB

2029-11-20

0.179

4.41

0.101

1.34

150

Truck

100

Insulated Metal Wall Panels

07 42 13.19

Composite Wall Panels

23-15 13 19 17

Carbon steel insulating sandwich panels

Pr_25_71_14_22

Exterior Walls

B2010

IfcWall

ArcelorMittal Building Solutions Portugal

06/02/2023 06:37:08

Hairisol® 1025

Découvrir les catalogues du fabricant

Traditionnal wall profiles

5 Objets

Wall profiles, sometimes referred to as wall cladding or wall panelling, can add unique character to your building. Our range...
En savoir plus

Roof deck profiles & liner trays

4 Objets

Our steel structural roof decking system can be used in combination with a finished surface type seal (bitumen or similar), w...
En savoir plus

Roof profiles

2 Objets

With a vast array of roof cladding profiles available, we can help you add unique character to your building. And because we ...
En savoir plus

Hairisol® 1025

Résumé

Liens

QR Code

Widget

Module intégrable (iframe)

Documents stockés dans la base BIM&CO

Propriétés de l'objet