{"id":50211,"date":"2025-06-23T12:09:25","date_gmt":"2025-06-23T10:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/?p=50211"},"modified":"2025-06-23T12:22:27","modified_gmt":"2025-06-23T10:22:27","slug":"bibliotheque-bim-multilingues-revit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/","title":{"rendered":"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Travailler en BIM \u00e0 l&rsquo;international<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vos projets BIM s\u2019\u00e9tendent \u00e0 plusieurs pays, une difficult\u00e9 bien connue des \u00e9quipes surgit rapidement : <strong>la gestion des biblioth\u00e8ques Revit dans diff\u00e9rentes langues<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre exigences locales, livrables r\u00e9glement\u00e9s et r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles, la coordination devient complexe. Et sans outils adapt\u00e9s, les d\u00e9rives sont in\u00e9vitables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les sympt\u00f4mes que vous connaissez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Duplication de familles pour chaque langue.<\/li>\n\n\n\n<li>Param\u00e8tres partag\u00e9s en double, avec des GUID incompatibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Livrables traduits manuellement en fin de projet, sous pression.<\/li>\n\n\n\n<li>Nomenclatures, \u00e9tiquettes ou IFC non conformes aux standards locaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Perte de temps, erreurs de compr\u00e9hension, surcharge qualit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 cela, certaines entreprises finissent par renoncer \u00e0 une biblioth\u00e8que centralis\u00e9e, laissant chaque pays cr\u00e9er la sienne. R\u00e9sultat : perte de contr\u00f4le, fragmentation et dette technique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Onfly apporte une r\u00e9ponse structur\u00e9e et efficace<\/h2>\n\n\n\n<p>Onfly permet de maintenir <strong>une seule biblioth\u00e8que BIM<\/strong>, utilisable dans toutes les langues de vos projets :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un seul fichier <code>.rfa<\/code> avec <strong>des donn\u00e9es multilingues<\/strong> int\u00e9gr\u00e9es (noms, types, param\u00e8tres, valeurs).<\/li>\n\n\n\n<li>Support des familles syst\u00e8mes<\/li>\n\n\n\n<li>Traduction automatique \u00e0 l\u2019insertion dans Revit selon la langue choisie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dictionnaire de propri\u00e9t\u00e9s partag\u00e9 pour garder <strong>coh\u00e9rence et interop\u00e9rabilit\u00e9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeux de propri\u00e9t\u00e9s diff\u00e9renci\u00e9s par pays ou projet, sans multiplier les gabarits.<\/li>\n\n\n\n<li>Interface de traduction en masse pour acc\u00e9l\u00e9rer la localisation d\u2019une biblioth\u00e8que existante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultat pour vos \u00e9quipes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Moins de fichiers \u00e0 maintenir, moins d\u2019erreurs, plus de clart\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Une meilleure adoption par les \u00e9quipes locales, qui retrouvent leurs rep\u00e8res.<\/li>\n\n\n\n<li>Des livrables conformes, sans stress de derni\u00e8re minute.<\/li>\n\n\n\n<li>Un contr\u00f4le qualit\u00e9 renforc\u00e9, dans toutes les langues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9couvrez comment standardiser votre biblioth\u00e8que multilingue avec Onfly<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez aller plus loin ? Nous avons pr\u00e9par\u00e9 un <strong>livre blanc complet<\/strong> qui d\u00e9taille les enjeux, les pi\u00e8ges \u00e0 \u00e9viter et les bonnes pratiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez aussi revoir notre <strong>webinar<\/strong> d\u00e9di\u00e9 pour voir concr\u00e8tement comment Onfly fonctionne dans Revit.<\/p>\n\n\n\n<p>Acc\u00e9dez aux ressources :<\/p>\n\n\n<div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/crm.bimandco.com\/gestion-multi-lingues-des-biblioth%C3%A8ques-pour-projets-internationauxgestion-multi-lingues-des-biblioth%C3%A8ques-pour-projets-internationaux\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le livre blanc\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base {\n  zoom: 1;\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base:before {\n  content: '';\n  display: block;\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base:after {\n  content: '';\n  display: table;\n  clear: both;\n}\n@media (max-width: 780px) {\n  .so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base.ow-button-align-center {\n    text-align: center;\n  }\n  .so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base.ow-button-align-center.ow-button-align-justify .sowb-button {\n    display: inline-block;\n  }\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base .sowb-button {\n  -ms-box-sizing: border-box;\n  -moz-box-sizing: border-box;\n  -webkit-box-sizing: border-box;\n  box-sizing: border-box;\n  -webkit-border-radius: 1em 1em 1em 1em;\n  -moz-border-radius: 1em 1em 1em 1em;\n  border-radius: 1em 1em 1em 1em;\n  background: #1a83f7;\n  border-width: 1px 0;\n  border: 1px solid #1a83f7;\n  color: #ffffff !important;\n  font-size: 1em;\n  \n  padding: 1em;\n  text-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05);\n  padding-inline: 2em;\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base .sowb-button.ow-button-hover:active,\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base .sowb-button.ow-button-hover:hover {\n  background: #2e8ef8;\n  border-color: #2e8ef8;\n  color: #ffffff !important;\n}<\/style>\n\t\t\t\t\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n<div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/crm.bimandco.com\/fr\/comment-d%C3%A9ployer-votre-biblioth%C3%A8que-bim-%C3%A0-linternational\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tVoir le webinar\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base {\n  zoom: 1;\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base:before {\n  content: '';\n  display: block;\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base:after {\n  content: '';\n  display: table;\n  clear: both;\n}\n@media (max-width: 780px) {\n  .so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base.ow-button-align-center {\n    text-align: center;\n  }\n  .so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base.ow-button-align-center.ow-button-align-justify .sowb-button {\n    display: inline-block;\n  }\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base .sowb-button {\n  -ms-box-sizing: border-box;\n  -moz-box-sizing: border-box;\n  -webkit-box-sizing: border-box;\n  box-sizing: border-box;\n  -webkit-border-radius: 1em 1em 1em 1em;\n  -moz-border-radius: 1em 1em 1em 1em;\n  border-radius: 1em 1em 1em 1em;\n  background: #1a83f7;\n  border-width: 1px 0;\n  border: 1px solid #1a83f7;\n  color: #ffffff !important;\n  font-size: 1em;\n  \n  padding: 1em;\n  text-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05);\n  padding-inline: 2em;\n}\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base .sowb-button.ow-button-hover:active,\n.so-widget-sow-button-flat-c74120f9035d .ow-button-base .sowb-button.ow-button-hover:hover {\n  background: #2e8ef8;\n  border-color: #2e8ef8;\n  color: #ffffff !important;\n}<\/style>\n\t\t\t\t\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p>Prenez le contr\u00f4le de vos biblioth\u00e8ques multilingues. Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailler en BIM \u00e0 l&rsquo;international Lorsque vos projets BIM s\u2019\u00e9tendent \u00e0 plusieurs pays, une difficult\u00e9 bien connue des \u00e9quipes surgit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[3104,29,1],"tags":[],"class_list":["post-50211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aec-blog","category-blog","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9ployez plus vite vos biblioth\u00e8ques Revit \u00e0 l\u2019international. Traductions int\u00e9gr\u00e9es, conformit\u00e9 locale, adoption garantie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9ployez plus vite vos biblioth\u00e8ques Revit \u00e0 l\u2019international. Traductions int\u00e9gr\u00e9es, conformit\u00e9 locale, adoption garantie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIM&amp;CO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-23T10:09:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T10:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BIM&amp;CO News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BIM&amp;CO News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/\"},\"author\":{\"name\":\"BIM&amp;CO News\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/person\/edb28b34df7007af716327e61181e31e\"},\"headline\":\"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?\",\"datePublished\":\"2025-06-23T10:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T10:22:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png\",\"articleSection\":[\"AEC\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/\",\"name\":\"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-06-23T10:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T10:22:27+00:00\",\"description\":\"D\u00e9ployez plus vite vos biblioth\u00e8ques Revit \u00e0 l\u2019international. Traductions int\u00e9gr\u00e9es, conformit\u00e9 locale, adoption garantie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/\",\"name\":\"BIM&amp;CO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#organization\",\"name\":\"BIM&amp;CO\",\"url\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-bimandco-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-bimandco-1.svg\",\"width\":102,\"height\":50,\"caption\":\"BIM&amp;CO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/person\/edb28b34df7007af716327e61181e31e\",\"name\":\"BIM&amp;CO News\",\"url\":\"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/author\/admin_bim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?","description":"D\u00e9ployez plus vite vos biblioth\u00e8ques Revit \u00e0 l\u2019international. Traductions int\u00e9gr\u00e9es, conformit\u00e9 locale, adoption garantie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?","og_description":"D\u00e9ployez plus vite vos biblioth\u00e8ques Revit \u00e0 l\u2019international. Traductions int\u00e9gr\u00e9es, conformit\u00e9 locale, adoption garantie.","og_url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/","og_site_name":"BIM&amp;CO","article_published_time":"2025-06-23T10:09:25+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T10:22:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1005,"url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"BIM&amp;CO News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"BIM&amp;CO News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/"},"author":{"name":"BIM&amp;CO News","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/person\/edb28b34df7007af716327e61181e31e"},"headline":"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?","datePublished":"2025-06-23T10:09:25+00:00","dateModified":"2025-06-23T10:22:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png","articleSection":["AEC","Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/","url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/","name":"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png","datePublished":"2025-06-23T10:09:25+00:00","dateModified":"2025-06-23T10:22:27+00:00","description":"D\u00e9ployez plus vite vos biblioth\u00e8ques Revit \u00e0 l\u2019international. Traductions int\u00e9gr\u00e9es, conformit\u00e9 locale, adoption garantie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-41-scaled.png","width":2560,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/bibliotheque-bim-multilingues-revit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment g\u00e9rer des biblioth\u00e8ques multilingues dans Revit ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#website","url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/","name":"BIM&amp;CO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#organization","name":"BIM&amp;CO","url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-bimandco-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-bimandco-1.svg","width":102,"height":50,"caption":"BIM&amp;CO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/#\/schema\/person\/edb28b34df7007af716327e61181e31e","name":"BIM&amp;CO News","url":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/author\/admin_bim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50211"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50485,"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50211\/revisions\/50485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bimandco.com\/bim\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}